
Chữ đến trước. Ảnh công trình để nguyên ở bản gốc nên về sau một nhịp.
Phòng trà biệt thự · Quận 9
Trong một biệt thự, phòng trà thường bị đẩy vào góc còn lại sau khi chia phòng. Ở đây gia chủ làm ngược: dành hẳn trục giữa của tầng cho nó, và yêu cầu người từ sảnh nhìn vào phải thấy ngay chiều sâu của căn phòng.

Trục ấy được đóng khung bằng một vành trăng đường kính hơn hai mét cắt xuyên bức tường lam tần bì. Khung tròn dày, bo mềm, đủ để đứng như một ngưỡng chứ không như một lỗ thủng. Đứng ngoài, ta thấy bàn trà và bức tường trưng bày phía sau lọt gọn trong vòng tròn.



Toàn bộ phòng dùng một loại gỗ duy nhất — tần bì trắng — ở bốn dạng gia công: lam đứng cho tường, ván phẳng cho vành trăng, khối dày cho bàn, và chỉ soi hồi văn cho trần.

Đồ vật được giữ ở mức tối thiểu: một hòn non bộ trên khay đen giữa bàn, hai bức thuỷ mặc treo cân đối hai bên vành trăng, và bốn cây tùng thế trên đôn thép mạ. Ánh sáng âm trần đánh chéo vào lam gỗ, làm nổi rãnh dọc và cho cả bức tường một chiều sâu bóng đổ.
Thông tin
Trong biệt thự, phòng trà thường bị đẩy vào góc còn lại sau khi chia phòng; ở đây gia chủ dành hẳn trục giữa của tầng cho nó. Một vành trăng đường kính hơn hai mét cắt xuyên bức tường lam tần bì đóng khung trục ấy, khung dày và bo mềm để đứng như một ngưỡng chứ không như một lỗ thủng. Cả phòng chỉ dùng một loại gỗ ở bốn dạng gia công, lam đứng cho tường, ván phẳng cho vành trăng, khối dày cho bàn và chỉ soi hồi văn cho trần. Đèn âm trần đánh chéo vào lam gỗ làm nổi rãnh dọc, cho cả bức tường một chiều sâu bóng đổ.
Dịch vụ
Chúng tôi nhận một số lượng dự án giới hạn mỗi năm, để mỗi công trình đều được theo sát từ bản vẽ đầu tiên đến mét vuông cuối cùng.